Diese Franzosen. Nun hechel ich schon seit Wochen diesem Label hinterher und denkt ihr ich finde 'ne Webseite? Nee, Pustekuchen. So muss ich also mit den mir bekannten Onlineshops Vorlieb nehmen um mir ein Bild zu machen. Zum Glück sind die sich aber um kein Wort zu schade und so kann man bei Smallable folgende Beschreibung finden:
La créatrice de Louis Louise, Julie Meiler, nous envoûte cette saison avec ses créations inspirées pour enfants sages ... du moins en apparence.
Des matières légères, délicates, des imprimés fleuris, poétiques, chic, des couleurs douces empreintes de fraicheur et de gaieté, des inspirations un brin rétro mais dans l'air du temps, et toujours cet extrême souci du détail mêlé à ce twist de fantaisie qui font de Louis Louise un de nos chouchous de l'année.
Muahahaha, und hier ist die Übersetzungshilfe, die alle Nicht-Franzosen gebrauchen könnten.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen