Pitti-Trends 2010 – New View

mein Favorit: Lili & the funky Boys

Da ich eine gönnerische Ader habe und euch alle so mag, habe ich beschlossen die Pitti-Trends 2010 mit euch zu teilen...nett, hm? Den Anfang soll an dieser Stelle der Bereich "NEW VIEW" machen, repräsentativ für experimentelle, aufregende Kollektionen mit besonderer Note.

Die Aussteller – eine Lieblingsliste:

• Album di Famiglia, Amber, Amelia, Anne Kurris, Aravore Babies, Aymara, Douuod, Gold, Lamien, Lili & The Funky Boys, Loppa, Maan, Max & Lola, Moe, Oona L'Ourse, Oscar et Valentine, Petit Nord, Rita co Rita, Tzawa, Violeta e Federico,
  

Im Fokus:

• bequeme bis klassische Linien, Handarbeit, Detailverliebtheit, erwachsene Looks
  
• Für Mädchen: Empirelinien, 70's und Nostalgie, Zigarettenhosen, Stickereien, Pailletten, Vollants, Rüschen, Plissees, Spitze, Puffärmel
  
• Für Jungs: Marinelooks, 60's Schnitte, Streifen und Streber-Style

Materialien:

• Organische Stoffe, 100% Baumwolle, Leinen, Seide, Chiffon
• Spitze und Lurex

Farben:

• Natürliche Erdtöne, milchiges Weiß, Sand und Braun
• Lebendige, ebenfalls in der Natur vorkommende Farben wie Lavendel, Erdbeerrot, Grün, Ercu, Orange, Mint, Sanfte Gelbtöne, Gra, Silber und Schwarz
• Muster sind Streublumenprints, Punkte, Karos und Streifen, Usedlook
  

Allgemein:

• Tragbarkeit wird riesig geschrieben, alltagstauglich und bequem muss es sein!
• Risikos sind erlaubt, macht ja auch mehr Spaß!
  

Double

Die Pitti-Zwillinge. The Pitti-Twins.

The Italian Job

Die Pitti Immagine Bimbo in Florenz ist Europas wichtigste Kinder- und Jugendmodemesse und nebenbei ein riesiges Spektakel. Letzten Mittwoch habe ich mich in einen netten orangen Flieger begeben und meine erste Reise in die Toskana angetreten. Der Empfang in Pisa ist dann so ähnlich wie auf Hawaii: nett drein schauende Männer und Frauen pfeifen lustig Albano und Romina Powers 'Felicità' und hängen einem bunte Ketten aus Oliven und Parmesan um den Hals. Sofort fühlt man sich geborgen und auch als blonde Kalkwand etwas italienischer. Tolles Land.
In Florenz selbst regiert der Dom, ein beeindruckendes Bauwerk, dass sogar mich als notorische Farben-Ablehnerin in den Kreis der Bunt-Liebhaber zu ziehen vermochte – die rot, grün und weiß gescheckte Fassade verwandelt sich nämlich bei untergehender Sonne in ein wundervolles, testbildartiges Schwarz-Weiß Mosaik! Ein Stimmungs-Dom.

Die Stadt etwas näher kennenzulernen war mir allerdings nicht vergönnt, am nächsten Tag sollte ich bereits 07:30Uhr am Frühstückstisch der Luna sitzen. Dort gab es dann den ersten, von literweise folgendem, Koffeein des Tages. Naja und die Messe? Die ist ein Mikrokosmos, im wahrsten Sinne. Auf einer Fläche von mehr als 47,000 qm zeigten über 530 Austeller ihre Frühjahrs/Sommer Kollektionen 2010. Insgesamt 10 Shows gab's zu sehen, bei 6en war ich. Dann Dauerlächeln und Händeschütteln, zwischendurch kurz kneifen, wenn man bemerkt, dass man diesen Rummel mag. Dann die Pausen mit Espresso und Ravioli füllen...ein Marathon. Zu einzelnen Shows werde ich in den kommenden Tagen etwas sagen (Reim) und auch ein paar Kommentare gen Trendbereich werde ich mir nicht verkneifen können. Dann noch ein paar Lable-Highlights und dann...Sense.

Wer ein wenig Lust darauf haben sollte italienische Männermodezu tragen, der lese diesen Beitrag und schlage es sich sofort aus dem Kopf.

Pitti Immagine Bimbo 69 - Anne goes Italy

Morgen geht es endlich los: ich fliege nach Florenz, zur wohl größten Kindermodemesse Europas. Das Alles passiert im Rahmen eines größeren Ganzen, eines Projekts, an dem ich arbeite, aber mehr verrate ich noch nicht...nur so viel: es wird wohl großartig (oder klein?-artig)!
Florentiner Souveniers bringe ich sicher tütenweise durch den Zoll: Trendgerüchte, Eyecandy, Geschichten, Bilder, Fakten.
Und wessen Kollektionen darf ich nun auf den Laufstegen und in den Messehallen bewundern?

Miss Blumarine, Anne Valérie Hash, Replay & Sons, Diesel Kid, Levis, Lilly and the funky Boys, John Galliano Kids, Il Gufo, Petit Bateau, Little Paul and Joe, Hugo Boss, Caramel Baby and Child, Little Marc Jacobs, Album di Famiglia, Douuod, Maan, Bellerose, Quincy, Antik Batik,

Hui, bin ich aufgeregt.

Copenhagen Dad

via Facehunter

Monster lovin'

Oh man, ich bin mir sicher, dass dieser Junge später mal seinen Therapeuten zum ungläubigen Kopfschütteln bringen wird.

Oh God, I'm sure, that this little Boy will drive his future-therapist nuts.

Wetter-Fee

Es ist nicht warm, es ist nicht kalt. So ein Bla-Wetter verlangt präzise Kleiderwahl, sonst schwitzt man oder bibbert vor Kälte. Ich würde sagen, dieses Mädchen hat es richtig gemacht. Bravo!

It's neither cold nor warm. This kind of inbetween-weather is asking for a precise choice of clothing, otherwise you'll freaze or melt. I guess this girl has done it right. Bravo!

via garance doré

100% Lactose-free

Klingelingeling, der Milk-Mann war da! Und nun steht das neue Milk-Magazin frisch und sahnig im Regal eures Zeitschriftenhändlers. Wohl bekomm's! Und wer ein wenig Making-Off-Luft schnuppern will, der klicke bitte hier.

Dingeling, the milk-men was in! And now rush to pick up a fresh and creamy Milk-Mag at your lokal Magazine Store. Cheers! And who feels like inhaling a little Making-Off-Air should click here.

She's got the look

Zwei Blicke sagen tausend Worte.
Two looks can say a thousand words.

via: Milk

Sweet Child oh mine

Liebes Kind (was ich irgendwann mal haben werde...ich bin manchmal gruselig, geb' ich zu), hiermit gewähre ich dir einen Einblick in deinen zukünftigen Kleiderschrank (nun schaue bitte nach oben). Wenn ich jemals Geld haben sollte, so verspreche ich, es gut zu investieren, in Klamotten von Caramel Baby and Child. Nur für dich (und mich, denn ich bin vernarrt in die Stoffe, die Muster, die Farben...hach in ALLES!)

Dear future-child (I'm a little creepy I know), please have a look at your future-closet shown above. If I ever have money, I promise I'll invest it wisely, in clothes from Caramel Baby and Child. Just for you! (and me, cause I'm obsessed with the fabrics, the patterns, colours...gosh with everything!)

Lable to watch: POPUPSHOP

Achtung, Achtung, dies ist ein skandinavisches Label!
Ich weiß, das sieht man, aber man kann es nirgends nachlesen. Auf der Web-Präsenz von POPUPSHOP wird kein Sterbenswörtchen über die nordische Herkunft erwähnt...aber doof sind wir ja nicht, nee, nee, sogar ganz helle Köpfe und so ziehen wir Clichees zu Rate, wenden uns an die Schubladen in unseren Köpfen und... : Natürlich + Wagnis + Klassik + eigentlichSimpelAberIchMussTrotzdemStaunen = Schweden! Ha! Nee, falsch! Dänemark müsste die Antwort lauten! Und woran hab ich, kleiner Sherlock, das erkannt? Richtig, an der Landesvorwahl in der Telefonnummer (+45)... haha
Und diese Dänen hier sind natürlich etwas ganz Besonderes – nicht nur, weil sie sich nicht mit ihrer Nationalität schmücken, sondern weil sie Wert auf eine naturfreundliche Herstellung legen. Löblich, löblich.

Attention please, this is a Scandinavian lable!
I know, it is obvious to see, but you won't be able to read about an nordic origin anywhere on the POPUPSHOP-website. But hey, we're not stupid, the opposite is the case...and thankfully we can ask our cliché-knowledge for help: natural + daring + classy + It'sSimpleButYetAstonishing = Sweden! Ha! No! Wrong! Denmark would be the right answer. And how did I figure this out? Well, the little Sherlock in me found a hint hidden in the telephonenumber... (+45) haha
And good to know, that these Danes are even some especially awesome ones. Not only because they are not bragging with their nationality, but because of their envioronmental awareness. I'm impressed.

Lable to watch: Franka Stockholm

Um meine Stockholm-Schwäche und den neuen Header zu feiern, beginne ich nun endlich mit meinem kleinen Skandinavien-Special. Nicht nur die blonden Modelle qualifizieren ein Label wie Franka zum Post Nummer 1, die Farbgebung der Kollektion (viiiieeel weiß, blau, rot...), die
Pluder- und Latzhosen, die Illustrationen... alles erinnert stark an eine unbeschwerte Kindheit, wie sie nur Astrid Lindgren in Worte kleiden konnte. Aber natürlich nicht ohne die Style-Evolution durchlebt zu haben...wäre ja sonst nur halb so schwedisch.

To celebrate my passion for Stockholm and the new header for my blog, i'll finally start my little Scandinavia-special. Not only the blonde models qualify the lable Franka to be my very first post regarding the topic, but the coloring of their collection (whiiite, blue, red...), overalls and stripes, the illustration...every part reminds me of an easy, breezy childhood. One that only Arstrid Lindgren would be able to put into words. But of course the clothes happened to be both: oldfashioned AND stylish...otherwise they wouldn't be half as swedish.

Address: Franka Stockholm, Odengatan 52, SE- 11351 Stockholm